Cliente: Fernanda Cabrera | Serviço: Branding e Identidade Visual | Studio: Velos Branding Studio | Ano: 2015
Sobre
Sobre
[PT]
Fernanda Cabrera é uma médica pneumologista, foi professora da Universidade Federal e médica da UTI do Hospital de Maringá no Paraná. Em 2016, a clínica Dra. Fernanda Cabrera se tornou rapidamente uma referência no diagnóstico e tratamento das doenças respiratórias. Durante a pandemia da covid19, foi uma pneumologista incansável no tratamento dos seus pacientes, além de uma referência nacional para outros médicos que trataram a doença.
Fernanda Cabrera é uma médica pneumologista, foi professora da Universidade Federal e médica da UTI do Hospital de Maringá no Paraná. Em 2016, a clínica Dra. Fernanda Cabrera se tornou rapidamente uma referência no diagnóstico e tratamento das doenças respiratórias. Durante a pandemia da covid19, foi uma pneumologista incansável no tratamento dos seus pacientes, além de uma referência nacional para outros médicos que trataram a doença.
[EN]
Fernanda Cabrera is a pulmonologist who previously served as a professor at the Federal University and as an ICU physician at the Hospital de Maringá in Paraná. In 2016, the clinic of Dr. Fernanda Cabrera quickly became a leading center for the diagnosis and treatment of respiratory diseases. During the COVID-19 pandemic, she was tirelessly dedicated to treating her patients and became a national reference for other physicians managing the disease.
Fernanda Cabrera is a pulmonologist who previously served as a professor at the Federal University and as an ICU physician at the Hospital de Maringá in Paraná. In 2016, the clinic of Dr. Fernanda Cabrera quickly became a leading center for the diagnosis and treatment of respiratory diseases. During the COVID-19 pandemic, she was tirelessly dedicated to treating her patients and became a national reference for other physicians managing the disease.
O Desafio
[PT]
Em 2018, quando fomos procurados, tivemos como desafio entender a fundo e transparecer quem era a Dra. Fernanda Cabrera e como o trabalho dela não apenas tratava sintomas, mas sim que mudasse e desse uma nova saúde respiratória para cada paciente. Além disso, não podíamos apenas abordar o lado médica, tínhamos também que conversar com o lado professora e com os seus alunos.
Em 2018, quando fomos procurados, tivemos como desafio entender a fundo e transparecer quem era a Dra. Fernanda Cabrera e como o trabalho dela não apenas tratava sintomas, mas sim que mudasse e desse uma nova saúde respiratória para cada paciente. Além disso, não podíamos apenas abordar o lado médica, tínhamos também que conversar com o lado professora e com os seus alunos.
[EN]
In 2018, when we were approached, our challenge was to deeply understand and convey who Dr. Fernanda Cabrera was and how her work not only treated symptoms but aimed to transform and provide new respiratory health for each patient. Additionally, we needed to address not only her role as a physician but also her role as a professor and her interactions with her students.
In 2018, when we were approached, our challenge was to deeply understand and convey who Dr. Fernanda Cabrera was and how her work not only treated symptoms but aimed to transform and provide new respiratory health for each patient. Additionally, we needed to address not only her role as a physician but also her role as a professor and her interactions with her students.
A Solução
Mergulhamos a fundo na história de vida da Fernanda, entendendo e buscando pontos de fortalecimento para desenvolver toda a parte estratégica da marca, quanto a parte verbal e visual de sua identidade de marca.
Fizemos diversas reuniões de onde em cada uma delas trabalhávamos direcionamentos e detalhes para construir a imagem da Dra. Fernanda e também conceber e fortalecer sua clínica, se tornando referência no tratamento de doenças e comorbidades respiratórias.
Hoje, a clínica cresceu e se tornou a referência no tratamento de ASMA, Bronquite, Apneia do sono, Tabagismo, Sinusite, Pneumonia, Embolia Pulmonar e conta com cada vez mais profissionais, levando o diagnóstico e o tratamento clínico a outro nível de cuidado.
Hoje, a clínica cresceu e se tornou a referência no tratamento de ASMA, Bronquite, Apneia do sono, Tabagismo, Sinusite, Pneumonia, Embolia Pulmonar e conta com cada vez mais profissionais, levando o diagnóstico e o tratamento clínico a outro nível de cuidado.
"Inspirando sonhos, expirando transformações" essa foi a frase que usamos de conceito básico para criarmos toda a identidade da marca.
[EN]
We delved deeply into Fernanda's life story, understanding and identifying strengths to develop the entire strategic brand, both verbally and visually. Through numerous meetings, we crafted directions and details to build Dr. Fernanda's image and strengthen her clinic, establishing it as a leading provider in the treatment of respiratory diseases and comorbidities.
Today, the clinic has grown and become a cornerstone in treating asthma, bronchitis, sleep apnea, smoking cessation, sinusitis, pneumonia, pulmonary embolism, and is expanding its team of professionals, elevating diagnostic and clinical care to a new level.
Today, the clinic has grown and become a cornerstone in treating asthma, bronchitis, sleep apnea, smoking cessation, sinusitis, pneumonia, pulmonary embolism, and is expanding its team of professionals, elevating diagnostic and clinical care to a new level.
"Inspiring dreams, exhaling transformations" was the concept phrase we used to create the entire brand identity.
PT
É através da respiração que conseguimos nos acalmar, nos concentrar, pensar, relaxar, viver, amar, sonhar... Por isso, a Dra. Fernanda Cabrera inspira pessoas, alunos, pacientes, familiares e amigos e expira conhecimento, ajuda, transformação, alegrias, sonhos, cuidados.
EN
Through breathing, we can calm ourselves, concentrate, think, relax, live, love, and dream. That's why Dr. Fernanda Cabrera inspires people—students, patients, family, and friends—and exhales knowledge, assistance, transformation, joy, dreams, and care.
"Essa marca foi uma dentre as diversas marcas que já projetamos, a que teve um sentimento especial por ela. O conceito criativo, passa por todas as fases da vida da Dra. Fernanda, deixando ela exclusivamente única, que carrega a essência dela."
Pedro Pires
Cliente/Client: Fernanda Cabrera
Job: Branding e Identidade Visual
Ano/Year: 2018
País/Country: Brasil
------
Studio: Velos Branding Studio
Head de Branding: Pedro Pires
Designers: Pedro Pires e Beatriz Cajaty
Fotografia: Thiago Marques
--------
Vamos conversar sobre o seu projeto?
